News Updates

November 15, 2024 - Canada Post Strike Disruption of JCSHWFS Distribution Service

Canada Post Strike Disruption of JCSHWFS Distribution Service

The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) began a national strike on Friday November 15 at 12:01 a.m. ET.  Canada Post’s operations are shut down during a national strike, affecting millions of Canadians and businesses across the country.  Customers are experiencing delays due to the strike activity.  Mail and parcels will not be processed or delivered for the duration of the national strike and some post offices will be closed.  Once operations resume, processing and delivery may take some time to fully return to normal.

The Board of Directors of the JCSHWFS cares about the health of our survivors and are concerned that this strike may affect mail delivery of health and wellness grants to Japanese Canadian Survivors across Canada and around the world.  We know how important these grants are for the Survivors’ health and wellness.  Please be assured that we continue to work diligently to process applications.  We are investigating an alternate secure delivery mechanism.  We thank you for your ongoing patience.

With warm regards,

JCSHWFS Team

 

2024年11月15日時点でのアップデート

カナダポストストライキによる小切手郵送の中断について

カナダ郵便労働組合(CUPW)は11月15日(金)午前12時1分(米国東部時間)より全国ストライキを開始しました。全国的なストライキの中、カナダポストの業務は停止し、カナダ全土の数百万人のカナダ人と企業に影響を及ぼしています。この全国的なストライキの期間中、郵便物や小包の処理や配達は行われず、一部の郵便局は閉鎖されるため、郵便の遅延が発生しています。業務が再開された後、処理及び配達が完全に通常に戻るまでには時間がかかることが予想されています。

JCSHWFSの理事会は生存者の方々の健康に配慮しており、今回のストライキがカナダ全土及び世界中の日系カナダ人生存者への健康増進助成金の郵送に影響を与える可能性があることを懸念しています。生存者の方々にとってこれらの助成金が生存者の健康と福祉にとっていかに重要であるか理解し、お申込みの対応は引き続き行っておりますのでご安心ください。現在、別の安全な配送方法を調査中です。何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

JCSHWFSチーム